Informativa per gli specialisti della sicurezza sul lavoro in Svizzera con formazione conseguita all`estero

Gli specialisti della sicurezza sul lavoro MSSL (esperti nell`ambito della sicurezza, ingegneri della sicurezza, igienisti e medici del lavoro) che operano in Svizzera devono aver conseguito una spe-cifica formazione conforme ai requisiti indicati nell`Ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro (RS 822.116).

Gli specialisti della sicurezza sul lavoro che hanno conseguito una formazione all`estero devono dimostrare l`equipollenza del loro titolo. Inoltre, devono frequentare un corso di introduzione alla legislazione svizzera (disponibile solo in tedesco e francese, in italiano su richiesta) in materia di sicurezza sul lavoro (RS 822.116, art. 2 cpv. 4, OQual).

Una volta dimostrata l`equipollenza della formazione estera e dopo aver partecipato a un corso di introduzione alla legislazione svizzera, la qualifica viene riconosciuta da un gruppo di esperti.

L`organo di esecuzione competente ha il diritto di verificare la qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro basandosi sulla loro attività concreta durante i controlli nell`impresa utilizzatrice. Questa verifica avviene indipendentemente dal fatto che la persona in questione soddisfi i requisiti formali per svolgere la funzione di specialista della sicurezza sul lavoro.


La procedura per la verifica della qualifica si articola in due fasi:

1. Verifica formale dell`equipollenza
Un gruppo di esperti composto di rappresentanti degli ispettorati del lavoro e della Suva sono incaricati di verificare sul piano formale la qualifica degli specialisti. Risultano determinanti ai fini della verifica i requisiti indicati nell`Ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro.
Richiesta di verifica dell`equipollenza di una formazione conseguita all`estero come specialista della sicurezza sul lavoro: Modulo di richiesta

2. Corso passerella «Introduzione alla legislazione svizzera»
Tra i vari corsi proposti in materia di tutela della salute la Suva offre un corso passerella dal titolo «Introduzione alla legislazione svizzera» (non disponibile in italiano).

La richiesta di verifica e l`iscrizione al corso passerella possono essere inoltrate contempora-neamente.