Indirizzi degli organi d'esecuzione
Ispettorati cantonali del lavoro
Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM)
Rue Caroline 11
1014 Lausanne
Vaud
Telefono: 021 316 61 23
Direction générale de l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)
Rue David-Dufour 5
1205 Genève
Ginevra
Telefono: 022 388 29 29
FAX: 022 546 87 25
SPE - Marché du travail
Bd de Pérolles 25, Case postale 1350
1701 Fribourg
Friburgo
Telefono: 026 305 96 75
FAX: 026 305 95 97
Service de la protection des travailleurs et des relations du travail
Rue des Cèdres 5
1950 Sion
Vallese
Telefono: 027 606 74 00
FAX: 027 606 74 04
Office des relations et conditions de travail (ORCT)
Rue du Tombet 24a
2034 Peseux
Neuchâtel
Telefono: 032 889 58 71
Office de l'économie - OEC
Hauptstrasse 6
2560 Nidau
Berna
Telefono: 031 636 07 00
FAX: 31 633 58 02
Service de l'économie et de l'emploi
Rue de la Jeunesse 1
2800 Delémont
Giura
Telefono: 032 420 52 10
FAX: 032 420 52 11
Amt für Wirtschaft - AWI
Laupenstrasse 22
3011 Berna
Berna
Telefono: 031 633 55 27
FAX: 031 633 58 02
Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)
Sandgrubenstrasse 44
4005 Basilea
Basilea Città
Telefono: 061 267 87 87
FAX: 061 267 99 39
Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (KIGA)
Bahnhofstr. 32
4133 Pratteln
Basilea Campagna
Telefono: 061 552 77 90
FAX: 061 552 77 21
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Untere Sterngasse 2
4509 Soletta
Soletta
Telefono: 032 627 94 11
Amt für Arbeit
St. Antonistrasse 4
6061 Sarnen
Obvaldo
Telefono: 041 666 63 36
FAX: 041 660 11 49
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Aabachstrasse 5
6301 Zugo
Zugo
Telefono: 041 728 55 20
FAX: 041 728 55 29
Arbeitsinspektorat
Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251
6371 Stans
Nidvaldo
Telefono: 041 618 76 53
Amt für Arbeit
Lückenstrasse 8, Postfach 1181
6431 Schwyz
Svitto
Telefono: 041 819 11 24
FAX: 041 819 16 29
Ufficio dell’ispettorato del lavoro
Viale S. Franscini 17
6501 Bellinzona
Ticino
Telefono: 091 814 30 96
FAX: 091 814 44 39
Amt für Industrie-, Gewerbe und Arbeit
Ringstrasse 10
7000 Coira
Grigioni
Telefono: 081 257 23 54
Amt für Wirtschaft und Arbeit – AWA
Vulkanstrasse 106
8090 Zurigo
Zurigo
Telefono: 043 259 91 00
FAX: 043 259 91 01
Amt für Wirtschaft und Arbeit - AWA
Bahnhofplatz 65
8510 Frauenfeld
Turgovia
Telefono: 058 345 56 30
FAX: 058 345 56 31
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Davidstrasse 35
9001 San Gallo
San Gallo
Telefono: 058 229 35 40
Kantonales Arbeitsinspektorat Appenzell A.Rh.
Kasernenstrasse 17A
9102 Herisau
Appenzello Esterno
Telefono: 071 353 64 70
FAX: 071 353 62 59
Kantonales Arbeitsinspektorat Appenzell I.Rh.
Kasernenstrasse 17A
9102 Herisau
Appenzello Interno
Telefono: 071 353 64 70
FAX: 071 353 62 59
Amt für Volkswirtschaft
Postfach 684
9490 Vaduz
Telefono: 00423 236 68 71
FAX: 00423 236 68 89
Uffici federali
Suva
Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL)
Organizzazioni specializzate
Schweiz. Verein für Schweisstechnik SVS
St. Alban-Rheinweg 222
4052 Basilea
Basilea Città
Telefono: 061 317 84 84
FAX: 061 317 84 80
agriss
Picardiestr. 3-Stein
5040 Schöftland
Argovia
Telefono: 062 739 50 70
FAX: 062 739 50 30
Schweiz. Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW
Grütlistrasse 44, Postfach 658
8027 Zurigo
Zurigo
Telefono: 044 288 33 33
FAX: 044 202 16 33
Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro UCSL della Società Svizzera Impresari Costruttori
Weinbergstrasse 49 / Postfach
8042 Zurigo
Zurigo
Telefono: +41 58 360 76 66
Schweiz. Verein für technische Inspektionen SVTI
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen
Zurigo
Telefono: 044 877 61 11
FAX: 044 877 62 10
Electrosuisse
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf
Zurigo
Telefono: 044 956 12 12
FAX: 044 056 12 22